《The Devil Wears Prada 2》评测

《穿普拉达的女王2》中段有一个桥段:那个冷酷无情、掌控全局、作为第一部核心反派的《Runway》杂志主编米兰达·普里斯特利,竟然坐在了经济舱。这种极具反差的窘境不仅是为了制造笑料,更是整部电影的一个缩影。这位在虚构世界和现实中都极具标志性的名流,被迫挤在助理和一名大口啃着三明治的男人中间。

这段接地气的幽默在当时看来非常滑稽,同时也代表了观看《穿普拉达的女王2》的整体感受:它可能并非我们预期的那样,但它确实成功地将米兰达以及我们带到了想要抵达的地方。

当我们2006年最后一次见到米兰达(梅丽尔·斯特里普饰)时,她正处于权力的巅峰:牢牢掌控着她的出版帝国,是高级时尚界的绝对话语权。而安迪·萨克斯(安妮·海瑟薇饰),她那位曾经的助理、立志成为“真正记者”的女孩,在无法忍受米兰达的压榨后,将响个不停的手机扔进巴黎的喷泉,从此告别。但时光荏苒,物是人非。

20年后,当我们再次见到安迪时,她似乎终于功成名就。她在一家知名刊物担任受人尊敬的撰稿人,生活也颇为顺遂。那么,天底下为什么她会决定回到《Runway》呢?答案很简单:安迪需要一份工作。就在安迪即将因出色的工作表现获得奖项时,她却和整个团队一起被解雇了。不久后,在《Runway》大老板欧文·拉维茨(提博尔·费尔德曼饰)的邀请下,安迪发现自己又被卷回了快节奏的时尚世界。

由于公司卷入了一场丑闻——他们与一家被曝出存在严重血汗工厂问题的快时尚公司合作——安迪被召回担任《Runway》的新任专题编辑,试图为这家摇摇欲坠的机构挽回声誉。考虑到第一部中她所遭受的折磨,安迪渴望重回米兰达的麾下确实有点牵强,但至少这个设定让老班底得以重聚。

《穿普拉达的女王2》在后续剧情中选择了“重温经典”。音乐、剪辑和导演风格都让人想起第一部。片中再次出现了“安迪疯狂打电话完成不可能任务”的蒙太奇,客串嘉宾也层出不穷(Lady Gaga、海蒂·克鲁姆和乔恩·巴蒂斯特等)。和原版一样,片中充满了足以让你在未来十年聊天群里引用的金句,比如“看看TJ Maxx带回了什么”、“分享的碳水没有卡路里”和“愿我烧毁的桥梁照亮我的前路”,这些台词在片尾字幕滚动后依然在脑海中挥之不去。场景(汉普顿!米兰!改建后的纽约褐砂石建筑!)依然令人沉浸且向往,摄影和服装(当然!)也是一场视觉盛宴。片中甚至还重现了安迪那件标志性的天蓝色毛衣。

艾米莉·布朗特和斯坦利·图齐回归角色的状态,就像穿上一双舒适的古驰乐福鞋。作为迪奥的高管,布朗特饰演的艾米莉·查尔顿依然是第一部中那个缺乏安全感却又充满关怀的人,用尖酸刻薄的毒舌掩盖着内心的温情。作为米兰达身边常驻的副手奈杰尔,图齐再次成为电影的灵魂。他专业地引导重返《Runway》的安迪,既是支持她的同事,也是时刻让她清醒的现实主义者。在电影后期,奈杰尔终于迎来了属于自己的高光时刻,虽然像图齐一贯的风格一样,那场戏低调而深情。

如果你是第一部的粉丝,这部电影有很多值得喜爱的地方。这并不是说电影没有创新。如果说原片是对职场权力以及如何在封闭的行业中取得成功的探讨,那么《穿普拉达的女王2》则是一场对当前出版业现状的辛辣剖析。续集探讨了谁才有资格拥有影响力,以及媒体在当今社会中的地位等话题。

导致安迪重回《Runway》的丑闻让广告商纷纷逃离。在流量下滑、关注度减少的时代,米兰达再次陷入了熟悉的困境——试图证明《Runway》存在的价值,尽管这次上升到了存在主义的层面。鲨鱼开始盘旋,预算被大幅削减(不再有专车和私人飞机)。随着电影推进,杂志的存续成为悬念,艾米莉、米兰达和安迪组成的各种组合开始盘算下一步的对策。

刘玉玲和贾斯汀·塞洛克斯饰演的亿万富翁前夫妻,分别作为安迪难以采访的对象和典型的科技圈花花公子登场。BJ·诺瓦克饰演欧文的儿子杰伊,演出了那种“如果瑞安(《办公室》角色)是个靠裙带关系上位的人”的既视感。肯尼斯·布拉纳作为米兰达体贴的音乐家丈夫戏份偏少,而西蒙娜·阿什利(《布里奇顿》)和卡勒布·赫伦(《Pizza Movie》)则饰演米兰达最新的助理,整天忙得焦头烂额。新人Helen J. Shen加入剧组饰演安迪的助理,特蕾西·托马斯也回归饰演安迪的老友莉莉,担任她的首席鼓舞者。

然而,即便彩蛋不断、众星云集,电影的成败依然取决于安迪与米兰达之间的关系。这两个角色在21世纪的大部分时间里都是家喻户晓的名字,她们依然展现出当年让人着迷的特质,但她们无疑都发生了变化——不论是好是坏。

作为安迪,海瑟薇依然迷人且光芒四射。二十年后,安迪本质上还是那个矛盾的女孩:既沉迷于工作,又不希望工作定义自己。她依然认为自己能让《Runway》——以及米兰达——变得更好。现在的安迪已经是一位足够优秀的记者,能够以她认可的方式为米兰达创造价值。她不再需要去寻找最新的《哈利·波特》书籍,而是为杂志撰写那些能带来流量并提升公司形象的报道。她有了一个新的恋爱对象,一位名叫彼得的澳大利亚承包商。但安迪已经成熟到潜在的恋情并不会真正影响她对自我和职业的看法。在片中,她曾迅速反驳彼得对她工作的异议,态度强硬。这不再是第一部中那个因为男朋友不高兴而郁郁寡欢、手拿纸杯蛋糕的女孩了。

同样,米兰达也变了,而这些变化是整部电影最令人沮丧的地方。简单来说,米兰达被“拔掉了毒牙”。她依然敏锐狡黠,但在一个时刻被所有人(包括人力资源部门)盯着的世界里,她不得不学会妥协。她不再能把大衣和包扔在助理桌子上,而是被迫——天哪!——自己挂衣服,这产生了不少喜剧效果。

米兰达真的变温柔了吗?还是这一切都是算计?面对梅丽尔·斯特里普这位过去半个世纪最伟大的演员,你永远无法确定。她的表演(再一次)精彩绝伦。但剧本似乎不知道该如何定义米兰达:是保持她的反派本色,还是让她变得讨喜。

和安迪、艾米莉或任何其他人一样,米兰达·普里斯特利理应进化。但这种进化与我们所熟知并喜爱的角色魅力之间的张力,让我感到有些冷淡。最大的变化是米兰达变得快乐了,而且很频繁。还记得第一部最大的角色时刻是电影结尾米兰达露出的那一抹苦笑吗?在这里,米兰达一直在笑。她拥有了一段功能健全、充满关怀的关系,这看起来很美好。她正在竞选母公司的更高职位,并为此感到由衷的高兴。尽管身陷丑闻,她似乎真的在关心部分员工。

不过,旧版米兰达的影子依然存在。当安迪出现在办公室时,她假装不认识她;她依然擅长羞辱人(“你应该去看看,那种让你蹒跚而行的伤”);她还说出了你能想象到的最刻薄版本的“That’s all”。但如果说第一部的米兰达像《大白鲨》一样——令人恐惧且时刻潜伏——那么在这里,我们感受到了“米兰达过载”。电影大部分剧情从她的视角叙述,这本质上改变了电影试图讲述的故事类型——尽管它偶尔成功了。

尽管有这些挫败感,安迪和米兰达之间扩大的互动关系依然是续集最大的升级。尽管两人都不愿承认,但她们都意识到彼此需要。她们是同一枚硬币的两面——同样充满野心且深谙权谋,用米兰达的话说,都在抓着“泰坦尼克号旁边最后一块漂浮的木板”。米兰达意识到安迪对硬新闻和“真实”新闻的关注在不断变化的媒体格局中非常珍贵。同样,安迪也接受了米兰达对她自私和微妙操纵他人的指责。

你觉得这部电影是否成功,取决于你对《穿普拉达的女王》续集有何期待。你是否想毫不费力地重回纽约高级时尚那个光鲜亮丽的世界?如果是这样,电影提供的熟悉感会让你感到愉悦。但如果你期待的是近20年前你在第一部中见到的那些角色,那么你可能会发现《穿普拉达的女王2》的节奏变化令人沮丧。以我来看,我欣赏这些变化,即使它让我怀念那个往日的“女王”。

角色演员Miranda PriestlyMeryl StreepAndy SachsAnne HathawayEmily CharltonEmily BluntNigelStanley Tucci